Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schallpegel {Auto.}
    مستوى الصوت {سيارات}
    die Lautstärke [pl. Lautstärken] , {Comp}
    مستوى الصوت {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Lautstärkeregler (n.) , [pl. Lautstärkeregler] , form., Sing.
    منظم مستوى الصوت
    das Schallpegelmessgerät (n.) , {com.}
    مِقْياسُ مُسْتَوَى الصَّوت {اتصالات}
    der Lautstärkesteller (n.) , {tv.}
    تحكم في مستوى الصوت {تلفزيون}
    die Lautstärkeregelung (n.) , {Comp}
    ضبط مستوى الصوت {كمبيوتر}
    der Lautstärkeregelungswert (n.) , {Comp}
    قيمة ضبط مستوى الصوت {كمبيوتر}
    der Schallpegelmesser (n.)
    مِقْياسُ مُسْتَوَى الصَّوت
    die Lautstärkeeinstellungen (n.) , Pl., {Elect.,tech.}
    إعدادات مستوى الصوت {اليكترونيات،تقنية}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Hörerlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت السماعة {كمبيوتر}
    die Klingel-Lautst. (n.)
    مستوى صوت الجرس
    der Lautstärkepegel (n.)
    مستوى شدة الصوت
    LpA abbr.
    مستوى ضغط الصوت
    LwA abbr., {tech.}
    مستوى طاقة الصوت {تقنية}
    der Schallleistungspegel (n.) , {tech.}
    مستوى طاقة الصوت {تقنية}
    der Schallleistungspegel (n.) , {tech.}
    مستوى قوة الصوت {تقنية}
    der Schalldruckpegel (n.) , {elect.}
    مستوى ضغط الصوت {كهرباء}
    der Schallpegel (n.) , {elect.}
    مستوى ضغط الصوت الفعال {كهرباء}
    der immissionsrelevante Schalleistungspegel (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    مستوى قدرة الصوت الظاهر {كهرباء}
    der Dauerschalldruckpegel (n.) , {tech.}
    مستوى ضغط الصوت المستمر {تقنية}
    äquivalenter Schalldruckpegel (n.) , {tech.}
    مستوى ضغط الصوت المكافئ {تقنية}
    das Organ (n.) , [pl. Organe]
    صَوْتٌ
    die Tonkunst (n.)
    فن الصوت
    die Lautstärketaste (n.)
    زر الصوت
    stimmlos (adj.)
    لا صوت له
    votieren (v.)
    صَوَّتَ
    der Klopfschall (n.)
    دق الصوت
    Zur Wahl gehen (v.)
    صَوَّتَ
    der Schallschatten (n.)
    ظل الصوت